Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
périphérique de traitement de l'image
anglais
image-processing peripheral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage HTML
anglais
HTML markup · HTML mark-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIGNET Version 1.0
anglais
SIGNET Release 1.0

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcoupure
anglais
power line disturbance · PLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur vidéo
anglais
video detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison de réapprovisionnement
anglais
replenishment delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate programmable industriel · automate programmable · API abrév.
anglais
programmable automaton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image inverse
anglais
reverse image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone convexe
anglais
convex polygon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappement de caractère
anglais
character escaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre des métadonnées
anglais
metadata framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table antivibratoire
anglais
vibration-free table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données complémentaires - ISO
anglais
additional data - ISO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur d'informations
anglais
information viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensée
anglais
AI thinking · thinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de grappe
anglais
cluster converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page Web modifiée
anglais
modified web page · modified Web page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothèque et Centre du savoir
anglais
Library and Knowledge Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur pilote · processeur maître · processeur de contrôle · processeur de service · processeur de commande
anglais
master processor · interrupt processor · control processor · controlling processor · general processor
espagnol
procesador maestro · procesador principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de page-écran · indicateur de page-écran
anglais
screen name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact avec chevauchement
anglais
make-before-break contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du programme de l'an 2000 des installations techniques
anglais
Building Systems Year 2000 Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression à fontes multiples
anglais
multifont printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esquisse · esquisse primaire
anglais
primal sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace des messages
anglais
message space
espagnol
espacio de mensajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data