Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
documentation
anglais
documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail numérique
anglais
digital labour · digital labor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodologie d'analyse et de réduction des risques informatiques optimisés par niveau · MARION abrév.
anglais
Méthodologie d'analyse et de réduction des risques informatiques optimisés par niveau · Level-Optimized Computer Risk Analysis and Reduction Method · MARION abrév.
espagnol
Metodología de Análisis y Reducción de Riesgos Informáticos Optimizados por Nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de la technologie de l'information · ACTI abrév.
anglais
Information Technology Association of Canada · ITAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de cohérence et d'interopérabilité
anglais
level of consistency and interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de mémoire
anglais
memory circuit · storage circuit
espagnol
circuito de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à niveau concurrentielle
anglais
competitive trade-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquencement des paquets
anglais
packet ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle continu
anglais
continuous model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation dactylographiée
anglais
typed conversation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de l'information des laboratoires · SGIL abrév.
anglais
laboratory information management system · laboratory management system · LIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'évaluation de pages Web
anglais
web page evaluation tool · Web page evaluation tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre réel · paramètre effectif
anglais
actual parameter · actual argument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de transfert synchrone
anglais
synchronous transfer mode · STM abrév.
espagnol
modo de transferencia síncrono · modo de transferencia síncrona MX · STM,MTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de résolution
anglais
resolution order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de substitution
anglais
substitution error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute permanente · panne permanente
anglais
permanent fault · persistent fault
espagnol
defecto permanente · anomalía permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de champs
anglais
list of fields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boîte à outils de l’expérience Web · BOEW abrév.
anglais
Web Experience Toolkit · WET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire à entrée vocale multilocuteur
anglais
speech-activated multi-user typewriter · multi-speaker vocal entry typewriter · multi-speaker voice-activated typewriter · speaker-independent voice-operated typewriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication alphanumérique
anglais
alphanumeric transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de recherche avancée
anglais
advanced search capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de valeurs
anglais
range of values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéodisque laser · disque vidéo au laser · vidéodisque à lecture laser
anglais
laser videodisc · laser videodisk · laservision videodisc · laser video disk · laser-readable videodisk · laser-readable videodisc

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data