Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

102,649 notions

français
mot de passe choisi par l'utilisateur
anglais
user-selected password

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de soudage par points · robot de soudure par points
anglais
spotwelding robot · spot-welding robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'infrastructure des réseaux · GTIR abrév.
anglais
Network Infrastructure Working Group · NIWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'affichage en direct · tableau d'affichage en ligne
anglais
online bulletin board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AILR · Programme d'accès informatique aux lois et règlements
anglais
ORAS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque compact · disque audionumérique · disque compact audionumérique · disque compact audio · CD audio · C.D. · CD abrév. · compact disc déconseillé
anglais
Compact Disc · conventional CD · compact disk · compact disc · audio digital disk · audio digital disc · digital audio disc · digital audi CD · Compact Disc Digital Audio · CD-DA · Compact Digital Audio Disc · CD abrév.
espagnol
disco compacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-ordinateur portatif · microordinateur portatif · micro-ordinateur transportable · microordinateur transportable
anglais
portable micro-computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à blanc d'une colonne
anglais
column blanking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction non exécutable
anglais
nonexecutable statement · non-executable statement
espagnol
instrucción no ejecutable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit de microcircuit
anglais
chip sealing coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal des incidents du système
anglais
log record of system events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne
anglais
row
espagnol
línea de tipo horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échanger des formulaires
anglais
interchange electronic form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérographe · aérographe électronique · pistolet
anglais
airbrush · aerograph · aerobrush · brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage de texte
anglais
text markup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de promotion des bases de données canadiennes
anglais
Canadian Database Promotion Centre · CDPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante graphique
anglais
graphics printer · graphic printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satisfaction de contraintes stochastiques
anglais
stochastic constraint satisfaction
espagnol
satisfacción de restricciones estocásticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression d'en-têtes de page
anglais
print page headings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphiques par points · graphiques adressables par points
anglais
dot-addressable graphics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Federation for Information Processing US · AFIP abrév. US
anglais
American Federation for Information Processing US · AFIP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de connexion
anglais
connection management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services électroniques
anglais
Electronic Services
espagnol
Servicios Electrónicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de solution
anglais
solution structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data