Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
ID de sécurité · SID abrév.
anglais
security ID · SID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais pour utilisateurs d'ordinateurs · EUO abrév.
anglais
Computer User Testing · CUT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie métrique
anglais
metric geometry
espagnol
geometría métrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de dérivation
anglais
drop cable · lobe
espagnol
cable de segregación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partitionnement
anglais
partitioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission photoélectrique · photo-émission · effet photoélectrique externe · émission électronique
anglais
photoemission · photoelectric emission
espagnol
emisión fotoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'informatique du ministère
anglais
Departmental Informatics Sub-committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recherche de l'information à base de connaissances
anglais
knowledge-based retrieval system · knowledge-based information retrieval system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environnement de gestion répartie
anglais
Distributed Management Environment · DME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des lutins
anglais
sprites technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de sélectivité · contrôle automatique de sélectivité
anglais
automatic selectivity control · ASC abrév.
espagnol
control automático de selectividad · mando automático de selectividad · control automático selectivo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de programme
anglais
program module
espagnol
módulo de programa · elemento de programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'amortissement à récupération
anglais
regenerative damper system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de reprise
anglais
rerun time
espagnol
tiempo de reejecución · tiempo de repasada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture flexible
anglais
flexible arquitecture
espagnol
arquitectura flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette programme option
anglais
option diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collaboration and Influence Skills for Project Managers CA · Capacités de coopération et d'influence pour les gestionnaires de projet CA
anglais
Collaboration and Influence Skills for Project Managers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité de base
anglais
basic feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme généralisé
anglais
generalized algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de données asynchrones
anglais
asynchronous data transfer
espagnol
transferencia de datos asíncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparaison des règles
anglais
rule comparison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de style en cascade · CSS abrév.
anglais
cascading style sheet · CSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data