Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
traducteur de données · traductrice de données
anglais
data translator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause DATA RECORDS
anglais
DATA RECORDS clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoriser le contenu d'un accumulateur
anglais
unload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de rotation
anglais
rotational error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de peinture d'image · programme de coloriage · programme de dessin
anglais
paint program · bitmap editor · painting program
espagnol
programa de dibujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette du Web
anglais
weblebrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but subordonné
anglais
subordinate goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de données de service · unité de données du service · SDU abrév.
anglais
service data unit · SDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'aberration
anglais
aberration curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel multimédia · logiciel multimédias
anglais
multimedia software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation virtuelle en direct · formation virtuelle en temps réel
anglais
live online training · live e-training · online live training
espagnol
formación sincrónica en línea · formación sincrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité de gestion des politiques · AGP abrév.
anglais
Policy Management Authority · PMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de contenu
anglais
content repository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DCN
anglais
Documentation Change Notice · DCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur ultra-violet tenu à la main
anglais
handheld ultraviolet imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oubli catastrophique
anglais
catastrophic forgetting · capacity catastrophe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation des outils de test
anglais
test realization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module fichier horaire
anglais
time-table processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balado préwebinaire
anglais
pre-webinar podcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision du crédit
anglais
credit review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de test
anglais
test sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du soutien des systèmes d'exploitation
anglais
Systems Support Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnancement total · ordonnancement complet · ordonnancement linéaire
anglais
total ordering · complete ordering · linear ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en correspondance
anglais
mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data