Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
Opérations automatisées · DOST-A abrév.
anglais
Automated Operations · DOST-A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application · table de correspondances · mappe
anglais
map · mapping déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de créations informatisées CORPAC
anglais
CORPAC auto-create reject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture par les médias électroniques
anglais
electronic media coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
similarité abstraite
anglais
abstract similarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul itératif
anglais
iterative computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de tiret conditionnel · trait d'union conditionnel
anglais
syllable hyphen character · SHY abrév.
espagnol
carácter de guión de sílaba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix de document erroné · CDDE abrév.
anglais
error document selection · ERDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle adaptatif par référence de modèle
anglais
model-reference adaptive control · MRAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à couplage de sortie
anglais
output coupling laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'utilisation du programme
anglais
How to Use This Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interclasseuse
anglais
collator · interpolator · collating unit · card collator · collating machine
espagnol
intercaladora · interpolador · intercaladora de tarjetas · intercaladora de fichas ES · interclasificadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne recouverte une cellule
anglais
col spanned by cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche théorie de la preuve
anglais
proof-theoretic approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix par ATM · voix sur ATM
anglais
voice over asynchronous transfer mode · voice over ATM · VoATM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi des problèmes et des défauts · SSPD abrév.
anglais
Issues and Faults Tracking System · IFTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de résolution
anglais
resolution limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurodynamique
anglais
neurodynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture unifiée de réseau · architecture SNA · architecture unifiée · SNA abrév.
anglais
Systems Network Architecture · system network architecture · unified architecture · SNA abrév.
espagnol
arquitectura de la red de los sistemas · arquitectura de red de sistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données commune concernant les fournisseurs
anglais
common vendor database · CVD abrév.
espagnol
base de datos común de proveedores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif principal
anglais
prime record key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congruence d'images · congruence
anglais
image congruencing · congruencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation rapide · transformée rapide
anglais
fast transform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette
anglais
label
espagnol
etiqueta · etiqueta de instrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data