Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
boucle d'acquisition du mode de pointage solaire de secours
anglais
emergency sun acquisition loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier d'ordinateur
anglais
computer keyboard · computer-based keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication automatique d'outillage · usinage automatique
anglais
automatic tooling process · automatic tooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de résolution de l'écran · fonction de définition de l'écran
anglais
screen definition facility · SDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection cognitive
anglais
cognitive walkthrough · CogWalk · CW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de machine virtuelle · administratrice de machine virtuelle
anglais
virtual machine administrator · VM administrator · VM admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application à longue distance
anglais
long haul application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double densité
anglais
double density · double bit-density · dual density
espagnol
doble densidad · doble capacidad de memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau décentralisé · réseau informatique décentralisé · réseau d'ordinateurs décentralisé
anglais
decentralized network · decentralized computer network
espagnol
red descentralizada · red de ordenadores descentralizada ES · red de computadoras descentralizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation d'exceptions
anglais
exception propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem à couplage direct
anglais
direct connect modem
espagnol
módem de conexión directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser quasiplanaire
anglais
quasiplanar laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Government OSI Profile · GOSIP abrév.
anglais
Government OSI Profile · GOSIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite holographique
anglais
holographic tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de post-accélération
anglais
post-deflection acceleration ratio
espagnol
relación de aceleración posterior · relación de postaceleración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur autonome sur bande magnétique
anglais
stand-alone data recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'énumération
anglais
enumeration algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agenda composé
anglais
composite calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhiculer le faux scénario vers les personnes visées
anglais
convey the deception story to the target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre spectrale · fenêtre de transmission
anglais
spectral window · transmission window · spectrum window
espagnol
ventana espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul automatique
anglais
automatic computing
espagnol
cálculo automático · computación automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'accès fibre optique et sans fil · réseau d'accès fibre-sans fil · réseau d'accès FiWi · réseau fibre-sans fil · réseau FiWi · réseau optique sans fil
anglais
fibre-wireless access network · fiber-wireless access network · FiWi access network · fibre wireless network · fiber-wireless network · FiWi network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage Logo · LOGO
anglais
Logo language · LOGO
espagnol
LOGO

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data