Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
processeur transactionnel en direct · processeur de transactions en direct
anglais
online transaction processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile hypermédia
anglais
hypermedia web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom d'annuaire · nom de répertoire
anglais
directory name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de dynamique de vol
anglais
flight-dynamics software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche de constat
anglais
draft finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire régional de systèmes · GRS abrév.
anglais
regional system manager · RSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme symétrique · algorithme à clé secrète · algorithme de chiffrement symétrique · algorithme cryptographique symétrique · algorithme de cryptage symétrique · algorithme de cryptage à clé symétrique · algorithme à clé symétrique
anglais
secret key cryptographic algorithm · symmetric cryptographic algorithm · secret key algorithm · symmetric key algorithm · symmetric algorithm · secret-key algorithm · symmetric-key algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnancement des priorités
anglais
priority ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire Central-Europe · CIFE abrév.
anglais
Central Index File-Europe · CIFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme global
anglais
global parallelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de microfilmage de sorties d'ordinateur · imprimante sur microfilm · COM abrév.
anglais
computer output microfilmer · COM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage optique
anglais
optical coupling
espagnol
acoplado óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par séparation et évaluation · recherche par choix et évaluation · recherche par séparation-évaluation progressive
anglais
branch-and bound search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système comptable automatisé pour les bureaux extérieurs · AFOAS abrév.
anglais
Automated Field Office Accounting System · AFOAS abrév.
espagnol
Sistema automatizado de contabilidad para las oficinas exteriores · AFOAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser oscillateur
anglais
oscillator laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement statistique pour l'Afrique · PDSA abrév.
anglais
Statistical Development Programme for Africa · SDPA abrév.
espagnol
Programa de Desarrollo de Estadísticas para África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat d'appartenance
anglais
membership predicate
espagnol
predicado de pertenencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause concrète
anglais
concrete clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des responsabilités
anglais
directory of liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure hiérarchique de la mémoire
anglais
hierarchical memory structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande du laser · bande passante laser
anglais
laser bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien du logiciel MVS
anglais
MVS Software Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement précis
anglais
specific information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur virtuel
anglais
virtual worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data