Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

102,649 notions

français
baie de commande
anglais
control rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des programmes
anglais
program analysis · programme analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact électrique
anglais
electric contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement computationnel · évènement computationnel
anglais
computational event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir parallèle
anglais
parallel mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'informateur commercial express CA · ICX abrév. CA
anglais
Business Intelligence Express CA · BIX abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond blanc
anglais
white background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code autosynchronisant
anglais
comma-free code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle à multiplexage numérique
anglais
digital multiplexing loop
espagnol
bucle con multiplexado digital · bucle con multiplexaje digital MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur sémantique
anglais
semantic error
espagnol
error semántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de remise
anglais
proof of delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axiome d'état
anglais
state axiom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de contours
anglais
contour segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin autorisé
anglais
authorized path
espagnol
vía autorizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage · blocage du système
anglais
system hang · system hanging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau opérationnel fermé
anglais
closed operational network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone texte · zone de texte · zone de texte déroulant · champ de texte multilingue · case de saisie multiple
anglais
text area · text block · comment field · scrolling text box · text block comment field · type area · text box
espagnol
área de texto · cuadro de texto · caja de texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage étoile-triangle
anglais
star-delta start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme de métasymboles
anglais
metasymbol routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération exponentielle
anglais
exponential operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plier l'écran
anglais
fold the screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de convolution
anglais
convolution kernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot minier
anglais
mining robot
espagnol
robot minero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion minimale
anglais
minimum support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal ordinateur-ordinateur
anglais
computer-computer channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data