Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
rétablissement des liens des textes
anglais
re-linking text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de concurrence · situation de concurrence
anglais
race condition · race
espagnol
carrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passeport en direct · PED abrév.
anglais
passport on-line · POL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro-progiciel
anglais
macro package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle en cours d'enregistrement · lecture directe après écriture
anglais
direct read after write · direct-read-after-write · DRAW abrév.
espagnol
lectura directa después de la escritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'infonuagique
anglais
cloud strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission dirigée par les données
anglais
data-directed transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de signataire de document · CSD abrév.
anglais
document signer certificate · DS certificate · CDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VLSI Implementation Centre · VLSIIC,VLSI IC abrév.
anglais
VLSI Implementation Centre · VLSIIC,VLSI IC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TCIU
anglais
Telemetry and Command Interface Unit · TCIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé rouleau à rouleau
anglais
roll-to-roll process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de sécurité
anglais
security service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thème sémantique
anglais
semantic theme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à grande intensité · lampe à forte amplification
anglais
high volt tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu de cours
anglais
course content
espagnol
contenido del curso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération et décélération
anglais
acceleration and deceleration · ACC & DEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page hyperliée
anglais
interlinked page · linked page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de documentation modulaire · SDM abrév.
anglais
modular documentation system · MDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des systèmes partagés · ISP abrév.
anglais
Shared Systems Initiative · SSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage dans le temps
anglais
frequency-division multiplexing techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration d'applications d'entreprise · intégration d'applications · IAE,EAI abrév. déconseillé
anglais
enterprise application integration · EAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser modulé par des impulsions
anglais
pulse-modulated laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet de données communes
anglais
common data object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de programmes
anglais
programs file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage serrodyne
anglais
serrodyne assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data