Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
couche contrôle physique
anglais
physical control layer
espagnol
estrato de control físico · nivel de control físico · capa de control físico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot atténuateur
anglais
dampener bot · dampener
espagnol
robot atenuador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport « crunch »
anglais
crunch report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine de sortie asynchrone
anglais
asynchronous exit routine
espagnol
rutina de salida asíncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement et lecture en continu · mode continu
anglais
streaming · streaming mode · stream mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de microdonnées
anglais
microdata tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique d'avertissement
anglais
automated warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module à diode laser
anglais
laser diode module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre virtuel d'information sur la santé
anglais
virtual health information centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de résolution de problèmes
anglais
problem-solving step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheur de pointe de tension
anglais
spike-clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site secondaire · sous-site · site dans le site
anglais
sub-site · subsite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux résineux activé
anglais
activated resin flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'extension
anglais
extension mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation multiprotocole par étiquette · MPLS abrév.
anglais
Multiprotocol Label Switching · MPLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de minage Ethash · Ethash · algorithme Ethash
anglais
Ethash algorithm · Ethash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo-comparution devant le tribunal · vidéo-comparution
anglais
video court-appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à pointes adressable · émetteur ponctuel adressable
anglais
addressable point transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photothyristor · thyristor photosensible
anglais
light activated silicon controlled rectifier · light-activated silicon controlled rectifier · LASCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interroger les paiements
anglais
payment inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du langage · parsage du langage
anglais
language analysis · language parsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de production de formulaires · logiciel de génération de formulaires
anglais
forms generator software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement parallèle réparti
anglais
parallel distributed processing · PDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire défiler verticalement
anglais
roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data