Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
bascule à verrouillage RS
anglais
RS latch · clocked-RS flip-flop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan graphique «overlay plane»
anglais
overlay plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module MultiArcTiming
anglais
MultiArcTiming module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de thésaurus · conceptrice de thésaurus
anglais
thesaurus designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de codage
anglais
encoding method
espagnol
método de codificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de ventilateur
anglais
fan connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau croisé
anglais
cross grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de lecture automatique · ZLA abrév.
anglais
machine-readable zone · machine readable zone · MRZ abrév.
espagnol
zona de lectura mecánica · ZLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme à faisceaux séparés
anglais
separate beam hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu du service Internet au détail
anglais
retail Internet revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation isotopique par irradiation au laser de molécules · procédé laser moléculaire · SILMO abrév.
anglais
molecular laser isotope separation · MLIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glisser la tranche de la main
anglais
palm swipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel réseau · logiciel de réseau · logiciel de gestion de réseau
anglais
NetWare · network software · netware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai formel
anglais
formal testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation
anglais
interpolation
espagnol
interpolación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données urbaines statistiques · banque de données urbaines
anglais
urban information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction d'appel de sous-programme avec marquage · instruction d'appel de sous-programme avec verrouillage
anglais
branch and link instruction · BL instruction · BAL instruction
espagnol
instrucción de ramificación y enlace · instrucción BL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage en double tiroir · double tiroir
anglais
push mick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticipation explicite
anglais
explicit look ahead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal d'utilisateur ayant un logiciel indépendant de la plateforme · terminal d'utilisateur avec logiciel indépendant de la plateforme
anglais
platform independent software user terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de réduction
anglais
reduction strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigateur mobile · micronavigateur
anglais
mobile browser · microbrowser
espagnol
navegador móvil · micronavegador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'acceptation
anglais
acceptance algorithm
espagnol
algoritmo de aceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété fonctionnelle
anglais
functional property

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data