Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
à synthétiseur de fréquence
anglais
frequency synthesized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de stockage de masse
anglais
mass-storage controller
espagnol
controlador de dispositivo de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie des pistes de vérification
anglais
audit trail capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de produits
anglais
product detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de sauvegarde · bande en réserve
anglais
back-up tape · backing tape · backup tape
espagnol
cinta de respaldo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour les renseignements de diplomate
anglais
maintain diplomat information menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçonneuse alphabétique à clavier
anglais
alphabetic key-punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation technique
anglais
engineering simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente · logement · emplacement
anglais
computer slot · slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement anormal du système
anglais
abnormal system operation procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse modale holographique
anglais
holographic modal analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'apprentissage en ligne · équipe d'apprentissage virtuel
anglais
e-learning team · online learning team · virtual learning team · electronic learning team
espagnol
equipo de aprendizaje en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de sortie
anglais
output vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à laser chimique
anglais
chemical laser weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débogage pas à pas
anglais
single step debugging · single-step debugging
espagnol
depuración de paso único

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace total adressable
anglais
total address space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de priorité du traitement
anglais
processing priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation par extraction
anglais
extraction indexing · indexing by extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression en indice inférieur
anglais
subscript printing mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de l'éditeur
anglais
system editing profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Video Software Dealers Association of New Brunswick
anglais
Video Software Dealers Association of New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité
anglais
feature
espagnol
característica · función

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt du programme
anglais
program stop
espagnol
parada de programa · detención de programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphisme littéral
anglais
literal morphism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data