Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
document évolutif · document perpétuel · document à caractère évolutif · document en évolution constante · document de travail à caractère évolutif · document vivantdéconseillé
anglais
living document · evergreen document · evolving document · evergreen paper
Séminaire international sur le rôle de l'opinion publique dans le soutien à la lutte des peuples d'Afrique australe contre le racisme, l'apartheid et le colonialisme
anglais
International Seminar on the Role of Public Opinion in Support of the Struggle of the Peoples of Southern Africa against Racism, Apartheid and Colonialism
espagnol
Seminario internacional sobre la función de la opinión pública en apoyo de la lucha de los pueblos del África meridional contra el racismo, el apartheid y el colonialismo
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).