Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2,109,264 notions
2,157,955
notions
6,482,153
désignations
167
collections
100,072 notions
français
Loi sur la protection des renseignements personnels · Loi visant à compléter la législation canadienne en matière de protection des renseignements personnels et de droit d'accès des individus aux renseignements personnels qui les concernent · LPRPabrév. · Loi sur la protection de la vie privéedéconseillé
anglais
Privacy Act · An Act to extend the present laws of Canada that protect the privacy of individuals and that provide individuals with a right of access to personal information about themselves · PAabrév. · Protection of Privacy Actdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).