Terminologie multilingue

français

aucune erreur manifeste

anglais

no overriding error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pièce

anglais

document

espagnol

pieza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fonction

anglais

duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conseils aux réfugiés et aux membres des catégories désignées · conseils donnés aux réfugiés et aux membres des catégories désignées · informations fournies aux réfugiés et aux membres des catégories désignées · informations aux réfugiés et aux membres des catégories désignées

anglais

counselling of refugees and humanitarian cases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Conseiller en planification du développement intégré pour les zones recevant des réfugiés au Soudan et en Somalie

anglais

Integrated Development Planning Adviser for Refugee Affected Areas in the Sudan and Somalia

espagnol

Asesor en planificación integrada del desarrollo para las zonas afectadas por los refugiados de Sudán y Somalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

en séance

anglais

the court sitting · during the sitting of the court · sedente curia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Règles de Hambourg INT

anglais

Hamburg Rules INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

politique sur les accusations portées dans les cas de voies de fait à l'égard d'une conjointe

anglais

spousal assault charging policy · wife-assault charging policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrat de bienfaisance

anglais

contract of benevolence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Accord général de paix pour le Mozambique

anglais

General Peace Agreement for Mozambique

espagnol

Acuerdo General de Paz para Mozambique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tirage au sort du jury

anglais

calling of the jury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

aumônier en milieu pénitentiaire

anglais

penitentiary chaplain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

objectif de justice réparatrice

anglais

restorative justice objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

When Disaster Strikes, Are You Prepared? Developing Disaster Management Capacity CA

anglais

When Disaster Strikes, Are You Prepared? Developing Disaster Management Capacity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

durée du statut · durée de validité du statut

anglais

duration of status · D/S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Division des poursuites publiques

anglais

Public Prosecutions Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prévoir expressément compétence

anglais

expressly confer jurisdiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sciences judiciaires · criminalistique

anglais

forensic science · forensics · criminalistics · crime detection science

espagnol

criminalística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

centrale de coordination des appels

anglais

call coordination centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

connaissance

anglais

notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

attester un désaccord

anglais

certify a difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

nouvelle cession

anglais

reassignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

opinion judiciaire

anglais

judicial view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

en matière délictuelle

anglais

in delicts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dispositions sur l'abus de position dominante

anglais

abuse of dominance provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus