Terminologie multilingue

français

exploitation sexuelle

anglais

sexual exploitation

espagnol

explotación sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme relatif au retour et au logement des personnes déplacées, des réfugiés et des personnes réinstallées EU

anglais

Programme for the Return and Accommodation of Displaced Persons, Refugees and Resettled Persons EU

espagnol

Programa para el regreso y el alojamiento de los desplazados, refugiados y reasentados EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fermeture des dossiers contractuels de la CCC

anglais

close out of CCC contract files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

détenteur de certificat

anglais

certificate holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dossier de résiliation

anglais

Termination Case File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

autorité conforme à la pratique courante

anglais

customary authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

appareil administratif local

anglais

systems of local administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

plainte du détenu

anglais

inmate complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Société d'aide aux immigrants

anglais

Immigrant Aid Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

District du Central Interior

anglais

Central Interior District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Comité directeur sur la Loi sur la citoyenneté au Canada

anglais

Citizenship of Canada Act Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrat à prix coûtant majoré · marché en régie · contrat en régie · marché sur dépenses contrôlées · contrat sur dépenses contrôlées · marché à prix coûtant majoré

anglais

cost-plus contract · cost-type contract · prime cost contract · cost-reimbursement contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

La représentation des femmes et des hommes dans la télédiffusion de langue anglaise des Jeux olympiques de 1994 : étude réalisée en 1994 pour le compte de Sport Canada

anglais

Gender Portrayal in English Television Coverage of the 1994 Olympic Games: Research Conducted for Sport Canada, 1994

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

exclusion du ouï-dire

anglais

hearsay exclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

promesse de mariage conditionnelle

anglais

conditional promise of marriage · conditional promise to marry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

connaissance de fait

anglais

actual notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

notification notariée

anglais

notice in notarial form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

traiter · trancher · disposer de · instruire · entendre déconseillé

anglais

deal with · hear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

possession d'une substance

anglais

possessing a substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

état de location

anglais

hire statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dépôt à titre gratuit · dépôt · depositum

anglais

gratuitous deposit · deposit · depositum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ligne ayant servi à la construction · ligne de construction

anglais

construction line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Le creuset : Citoyenneté, appartenance et cohésion sociale

anglais

Out of Many, One: Citizenship, Membership, and Social Cohesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

défense de légitime défense · moyen de légitime défense

anglais

defence of self-defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

renseignements de source ministérielle · renseignements ministériels

anglais

Minister's information

Fiche complète · TERMIUM Plus