Terminologie multilingue

français

Services d'information sur les opérations · SIO abrév.

anglais

Operational Information Services · OIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Réunion d'experts sur la protection des enfants INT

anglais

Child Welfare Experts' Meeting INT

espagnol

Reunión de expertos en el bienestar de la infancia INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Recommandation générale n° 16 (1991) sur les femmes travaillant sans rémunération dans des entreprises familiales INT

anglais

General Recommendation No. 16 (1991) on Unpaid Women Workers in Rural and Urban Family Enterprises INT

espagnol

Recomendación general Nº16 (1991) sobre las mujeres que trabajan sin renumeración en empresas familiares rurales y urbanas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

refus de traitement

anglais

treatment refusal

espagnol

rechazo de tratamiento · rechazo al tratamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bien-être général de l'enfant

anglais

child's general well-being

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

autre mode d'examen · mode d'examen différent

anglais

alternative method of examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

droit de garde

anglais

custodial right · custody right · right of custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

modifier une ordonnance d'incarcération

anglais

vary a commitment order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

liste de prix proposés

anglais

planned pricing schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Comité d'experts gouvernementaux sur la double imposition des redevances de droit d'auteur transférées d'un pays à un autre

anglais

Committee of governmental experts on the double taxation of copyright royalties

espagnol

Comité de expertos gubernamentales sobre la doble tributación de regalías transferidas de un país a otro en concepto de derechos de autor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Seizures Ordinance CA

anglais

Seizures Ordinance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

valablement signifié

anglais

validly served

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Assignation à un témoin

anglais

Subpoena to a Witness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Groupe d'experts des questions financières et administratives · Comité consultatif chargé des questions administratives et budgétaires INT

anglais

Group of Experts on Financial and Administrative Matters · Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions INT

espagnol

Grupo de Expertos en Cuestiones Financieras y Administrativas INT · Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto INT · Comité Asesor sobre Cuestiones Administrativas y Presupuestarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

venir concurremment

anglais

rank equally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

centre d'évaluation

anglais

rating centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

centre d'études judiciaires

anglais

judicial college

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

accessoire fixe d'ornementation

anglais

ornamental fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Initiative de préparation aux négociations

anglais

Negotiations Preparedness Initiative · NPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Symposium national sur les langues officielles du Canada

anglais

National Symposium on Canada's Official Languages CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

instruction

anglais

taking of evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Règlement sur le prix des licences d'exportation (Produits de bois d'œuvre) CA

anglais

Softwood Lumber Products Export Permit Fees Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

accord sur l'autonomie gouvernementale autochtone

anglais

Aboriginal self-government agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

remous énergétique thermocentrique

anglais

energetic warm-core eddy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Établissement de Bath CA

anglais

Bath Institution CA

Fiche complète · TERMIUM Plus