Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

100,072 notions

français
droit du parlement
anglais
law of parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutenir la préclusion
anglais
feed the estoppel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalités de la preuve
anglais
pattern of proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les activités commerciales à la frontière · CCACF abrév.
anglais
Border Commercial Consultative Committee · BCCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des affaires culturelles International · ICAI abrév.
anglais
Institute of Cultural Affairs International · ICAI abrév.
espagnol
Instituto de asuntos culturales Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériel et services soumis aux normes non militaires
anglais
Materiel and Service to Non-Military Specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les fausses confessions
anglais
protection against false confessions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'investissement assortie d'une garantie de remboursement intégral
anglais
full security vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire non immatriculé
anglais
unregistered ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner une voix devant les tribunaux
anglais
give standing before court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire valoir un charge · faire observer une charge
anglais
enforce a charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé de lettres et de formulaires · SALF abrév.
anglais
Automated Letters and Forms System · ALF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'inspection réglementaire
anglais
statutory certificate of inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer la direction et la gestion de
anglais
have the management and direction of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stipulation contractuelle · stipulation du contrat · exigence contractuelle · exigence du contrat · condition du contrat
anglais
contractual requirement · contract requirement · contract condition · contractual condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de conclusion des actes juridiques internationaux
anglais
international instrument procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire aux traités
anglais
Treaty Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation de cadavres
anglais
handling of bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense d'exigence professionnelle justifiée
anglais
defence of bona fide occupational requirement · defense of bona fide occupational requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel militaire
anglais
military personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre des plaidoiries
anglais
order of arguments

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data