Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
four Missouri
anglais
Missouri kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur de stockage temporaire
anglais
holding freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second mécanicien senior
anglais
senior second engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison du capteur · calage
anglais
collector angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre batteur
anglais
beat shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie · marque en relief
anglais
high spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape culbutée
anglais
rocker operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à combustion renversée
anglais
generator of the reversed combustion type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de blocage excentrique
anglais
eccentric locking collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de levage
anglais
hoist lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chauffage aux copeaux de bois
anglais
woodchip heating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse thermographique
anglais
thermographic scanning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur l'énergie
anglais
Energy Symposium · Energy Business Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifugeur de chaudières et de tuyaux · calorifugeuse de chaudières et de tuyaux
anglais
boiler and pipe insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme canadien pour les énergies renouvelables
anglais
Canadian Renewable Energy Facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de rugosité · coefficient de rugosité · paramètre de rugosité
anglais
roughness length · roughness coefficient · roughness parameter · surface roughness coefficient · coefficient of rugosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario énergétique
anglais
energy scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée devant
anglais
mounted ahead · front mounted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de bâtiment efficace
anglais
energy-efficient building enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du marché charbonnier et des statistiques du charbon
anglais
Working Party on Coal Trade and Coal Statistics
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el comercio del carbón y las estadísticas del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant de toiture
anglais
roof insulation · roofing insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de positionnement
anglais
position stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration due à la survitesse
anglais
overspeed damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data