Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
queue de mandrin
anglais
mandrel stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à basse pression
anglais
low pressure engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réponse thermique
anglais
thermal response factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel à pignons droits
anglais
straight spur gear differential
espagnol
diferencial de piñónes directos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non raccordé
anglais
unvented · vent free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif disperseur de chaleur · dissipateur · dissipateur de chaleur
anglais
heat sink · sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de galerie de graissage
anglais
oil gallery plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe solaire
anglais
solar pump · solar-powered pump · solar powered pump · solar water pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pompe en cassette
anglais
cassette pumphead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à double tige traversante
anglais
through rod cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à reluctance commutée · machine à reluctance commutée
anglais
switched reluctance generator · SRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'évaporation · pression de vaporisation
anglais
evaporating pressure
espagnol
presión de evaporación · presión de vaporización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche épaisse de combustible
anglais
thick bed of fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système récupérateur de chaleur
anglais
waste-heat recovery installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vis d'Archimède
anglais
Archimedean screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur auxiliaire
anglais
auxiliary feed · auxiliary feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple du bouchon de vidange du carter
anglais
oil pan drain plug torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement anti-frottement · roulement
anglais
antifriction bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu conique
anglais
conical hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier rigide
anglais
straight-seated bearing · straight seated bearing
espagnol
cojinete rígido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-chocs à absorption d'énergie
anglais
energy-absorbing bumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage rudimentaire
anglais
primitive implement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data