Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
pompe de fond à cylindre mobile
anglais
traveling barrel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchissement du courant
anglais
brown out condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de préparation d'échantillon
anglais
error of sample preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet Rotair K-2-A
anglais
K-2-A Rotair valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin à ailettes
anglais
fin coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à cylindre rotatif
anglais
rotary cylinder kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'air
anglais
air flow rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande presseuse
anglais
pressure-belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de l'aiguille d'injecteur
anglais
injection-nozzle needle seat · nozzle-needle seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme stable
anglais
stable flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube · pale · ailette
anglais
blade · vane
espagnol
álabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de bout supérieure
anglais
upper tube plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de vannage
anglais
blow-off chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocharbon · biochar
anglais
biochar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie en deux pièces
anglais
split pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement extérieur
anglais
external cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre flottant · essieu tout flottant
anglais
full-floating axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Herlofson
anglais
Herlofson diagram · skew T-log p diagram
espagnol
diagrama de Herlofson · diagrama oblicuo T - log p

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbankérite
anglais
carbankerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pistons radiaux
anglais
radial piston pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur ramifié
anglais
manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électrique à l'eau · système de chauffage électrique à l'eau · système de chauffage central électrique à circulation d'eau chaude
anglais
electric hydronic system · central electric hydronic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'étalonnage
anglais
calibration screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergent
anglais
concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pres-to-logs
anglais
pres-to-logs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data