Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
commutateur de prises
anglais
tap changing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier Michell · palier à patins oscillants
anglais
tilting pad bearing · tilting shoe type bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de traçage
anglais
tracing tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de ventilation pour sécheuse
anglais
dryer venting kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de chaleur incident
anglais
incident heat flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de chaufferie
anglais
fireman-labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécaniciens/mécaniciennes de motocyclettes, de véhicules tout-terrain et personnel mécanicien assimilé
anglais
Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à fuseaux
anglais
pin-tooth gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage urbain géothermique · chauffage urbain par géothermie
anglais
geothermal district heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de contact
anglais
contact surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement intermédiaire air/air
anglais
air-to-air intercooling · air-to-air aftercooling
espagnol
interenfriamiento con aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier porteur
anglais
load bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de poêle
anglais
stove door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent de type «B» · évent de type B · évent de type L
anglais
Type B vent · «B» Vent · «Class B» vent · Type L vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de transfert de mazout
anglais
fuel oil transfer pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir caloporteur
anglais
heat-transport capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroaimant de sélection de munitions
anglais
electrical feed select solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur turbo diésel à 16 cylindres et à 4 temps · moteur turbo diesel à 16 cylindres et à 4 temps
anglais
16-cylinder, turbocharged 4-stroke diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement en régime permanent
anglais
flow in steady state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince d'ancrage · pince d'amarrage déconseillé · pince d'arrêt déconseillé
anglais
dead-end clamp · tension clamp · anchor clamp · strain clamp
espagnol
grapa de anclaje · grapa de amarre · garra de anclaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratant · produit déshydratant · substance déshydratante
anglais
desiccant
espagnol
desecante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'injecteur
anglais
nozzle efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale solaire thermodynamique · centrale électrique solaire thermomécanique
anglais
thermodynamic solar electricity plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage et de refroidissement périmétrique · système de chauffage et de refroidissement à distribution périphérique
anglais
perimeter heating and cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou pyrotechnique · écrou explosif · écrou destructible
anglais
explosive nut · pyrotechnic nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data