Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
thermosiphon
anglais
thermosiphon · thermosyphon
espagnol
termosifón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'utilisation de l'énergie · rendement pratique
anglais
energy utilization rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot sphérique
anglais
spherical spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de transmission de la chaleur
anglais
heat transmission coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'humidité relative
anglais
humidity indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud à caissons juxtaposés
anglais
low-boy furnace · low-boy forced warm air furnace · basement furnace · basement forced warm air furnace · lowboy-style upflow furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor face au vent · rotor amont
anglais
upwind rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur intensive
anglais
extensive development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran solaire tricoté chaîne
anglais
warp knitted sun blind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment type W
anglais
W retaining ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à bain de plomb
anglais
lead-bath furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de puissance · variation de puissance
anglais
capacity control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort rondelle ondulé
anglais
coiled wave spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à huile de frein
anglais
brake oil filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne de réfrigération · tonne américaine de réfrigération
anglais
ton of refrigeration · ton of refrigeration capacity · ton refrigeration unit · ton of cooling · T.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à molette
anglais
clyburn spanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de stockage thermique
anglais
thermal storage wall · heat storage wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur commercial autonome
anglais
self-contained commercial refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile en V à multijonctions
anglais
V-groove multijunction solar cell · VGMJ solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance therzolabile
anglais
heat-sensitive substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée
anglais
knob
espagnol
botón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin porte-foret · mandrin de perçage
anglais
drill chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge combinée
anglais
combined load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à charnière
anglais
hinge saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data