Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
surface primaire · surface directe
anglais
primary surface · prime surface · direct surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage aérodynamique
anglais
aerodynamic coupling · dynamic coupling
espagnol
acoplamiento aerodinámico · acoplamiento dinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance utile
anglais
working power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur · éjecteur · injecteur
anglais
nozzle · burner nozzle · atomizing nozzle · injection nozzle
espagnol
tobera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berceau · berceau de la pompe
anglais
carrying trestle · trestle · pump carrying trestle
espagnol
bastidor de transporte de la bomba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle automatique de la charge et de l'excitation · C.A.C.E. abrév.
anglais
automatic load and drive control · ALDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour d'amenée
anglais
feed sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité sur brut
anglais
moisture content on wet basis · moisture content, wet basis · % moisture content, wet basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin solaire à gradient de salinité
anglais
salt gradient solar pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemisage en matériaux fibreux
anglais
fibrous liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération passive
anglais
passive aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur programmé
anglais
programmed freezer · programed freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'admission d'air · robinet d'arrivée d'air · robinet d'air · robinet d'air comprimé · robinet à air · robinet à air comprimé · raccord d'arrivée d'air
anglais
air connection valve · air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge d'air verticale
anglais
top air discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'utilisation finale · demande secondaire · demande pour utilisation finale
anglais
end use demand · secondary demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la collerette
anglais
washer face diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne optique
anglais
optical chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de relevage
anglais
lift arms
espagnol
palanca elevadora · palanca de levantamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à gaz alimentée au charbon
anglais
coal-fired gas turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billes circulantes
anglais
recirculating balls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure d'aspiration lisse
anglais
smooth intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à haut taux d'épuisement
anglais
high burnup fraction fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur chimique
anglais
chemical accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicium cristallin
anglais
crystalline silicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'application de la Loi sur les carburants de remplacement pour l'année financière, 1998-1999 CA
anglais
Report on the Application of the Alternative Fuels Act for the Fiscal Year, 1998-99 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data