Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
système de gestion des ressources énergétiques décentralisées · système de gestion des ressources énergétiques distribuées · DERMS abrév.
anglais
distributed energy resource management system · DERMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure d'accrochage
anglais
hanging groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de circuit haute pression
anglais
high pressure shuttle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-3 : Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-F07 (C2012)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-3: Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disk-Type Sanders · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à spirale bimétallique
anglais
bimetal-coil thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réarmement
anglais
thermal button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'équiviscosité · degré d'équiviscosité · TEV abrév.
anglais
equiviscous temperature · EVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne régulatrice de pression d'aspiration
anglais
suction pressure control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre de suspension
anglais
angle bracket support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osmose à pression retardée
anglais
pressure retarded osmosis · PRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras en porte-à-faux
anglais
cantilever arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de réduction
anglais
reducing sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de frein
anglais
brake shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes d'action en matière d'économies d'énergie et de substitution de combustibles
anglais
Lines of Action for Energy Conservation and Fuel Switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique tubulaire à serpentin
anglais
coiled tubular heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de tête · caisse supérieure
anglais
head box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone périphérique
anglais
perimeter zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse basse
anglais
bottom rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation d'installation industrielle
anglais
industrial installation insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de bas niveau du liquide de refroidissement
anglais
coolant low level warning light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à gaz cylindrique · palier cylindrique lubrifié au gaz
anglais
cylindrical gas bearing · cylindrical gas-lubricated bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de réserve
anglais
supplemental gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe pour courroie
anglais
belt fastener
espagnol
empalme grapado de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclic par accouplement · accouplement à déclic
anglais
impulse coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data