Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
teneur en particules d'usure
anglais
wear particle content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de commande et d'arrêt double · VCAD abrév.
anglais
double cutoff and control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie large
anglais
wide belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saute de température
anglais
temperature jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage de contrôle
anglais
sieve test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche du pivot d'attelage
anglais
hitch pivot pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sans frein
anglais
keeperless system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin sur tracteur
anglais
machine mounted on tractor type base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à balayage linéaire à tube-image
anglais
imaging line scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoirs supérieur et inférieur
anglais
top and bottom headers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téphigramme
anglais
tephigram
espagnol
tefigrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre froide à plants
anglais
nursery cold store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de graphite
anglais
graphite fibre · graphite fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de frein amiantée
anglais
asbestos brake lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à fluide total · appareil à écoulement total
anglais
total flow device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine monocristalline
anglais
single crystal turbine · single-crystal turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suralimentation par turbocompresseurs avec chambre de combustion auxiliaire
anglais
combustion-chamber-assisted turbo-supercharging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de vitesse de pompe à vapeur
anglais
steam pump governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de colmatage
anglais
service indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de retour
anglais
churn valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage torsadé ordinaire
anglais
regular lay cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data