Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
mât rigide · tour rigide
anglais
stiff tower
espagnol
torre rígida · poste rígido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant en cupronickel
anglais
copper-nickel intercooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de dispositif d'arrêt
anglais
endpoint adjustment control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble miroir et absorbeur
anglais
mirror-absorber assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à induction à vitesse constante
anglais
constant-speed induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioDME
anglais
bioDME · bio-DME · bio-dimethyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regulations Respecting The Design, Construction, Installation and Use of Boilers and Pressure Vessels CA
anglais
Regulations Respecting The Design, Construction, Installation and Use of Boilers and Pressure Vessels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur de table
anglais
table top freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage réducteur · train réducteur
anglais
speed reducing gear pair · speed reducing gear train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'amarrage
anglais
mooring force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four solaire à dispositif optique de Casgrain
anglais
solar furnace using Casgrain optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chauffe-conduit électriques · C22.2 NO. 155-FM1986 (C2013)
anglais
Electric Duct Heaters · C22.2 NO. 155-M1986 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaufferie en terrasse
anglais
penthouse heating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front du fetch · ligne de front du fetch
anglais
front of the fetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de blocage · vis d'arrêt · vis de serrage
anglais
clamping screw · clamp screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodage mâle · joint mâle
anglais
inner joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'arrêt
anglais
off period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de palier
anglais
bearing lining
espagnol
guarnición de casquillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquet de verrouillage
anglais
locking pawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre SALEM 824
anglais
SALEM 824 filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau auxiliaire
anglais
auxiliary panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par engrenage réducteur · transmission par engrenage démultiplicateur
anglais
back-gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite aux joints
anglais
seal leak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de performance
anglais
performance ratio · PR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de réduction
anglais
gear reduction set

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data