Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
réfrigérant atmosphérique
anglais
atmospheric cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace annulaire
anglais
annulus · annular gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de pompage
anglais
pumping equipment
espagnol
equipo de bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation en coquille · congélation par couches
anglais
shell freezing
espagnol
congelación por cortezas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à gradient de température marin
anglais
ocean temperature gradient system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antirefoulement · dispositif anti-refoulement
anglais
antiflooding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de distribution
anglais
timing gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à gaz · génératrice à essence
anglais
gas generator · gasoline-powered generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble et accessoires
anglais
cable assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon cuticulaire · houille carton
anglais
paper coal · cuticular coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisateur extérieur · tube d'égalisation extérieure de pression · égalisateur externe
anglais
external equalizer · external equaliser GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur au gaz et à l'électricité · thermopompe au gaz et à l'électricité
anglais
gas/electric heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation hypothermale
anglais
hypothermal mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement dual-fuel
anglais
dual fuel operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon mobile
anglais
movable gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à piston flottant
anglais
floating piston-type accumulator · floating piston-type hydraulic accumulator
espagnol
acumulador de émbolo flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélioculaire
anglais
solar eyeball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fumée de cheminée
anglais
stack smoke detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise électrique de la commande de changement de vitesse
anglais
gear selector control socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille étrier
anglais
stirrup shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à pastilles
anglais
pellet press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve en tête
anglais
valve in head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data