Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
contact de Hertz
anglais
hertzian contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à angle des axes augmenté
anglais
gear pair with extended shaft angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pignons
anglais
mixed flow pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du levier de manœuvre
anglais
handspike bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chauffage au bois CA
anglais
Wood Heating CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage de la stabilité verticale
anglais
vertical hold control knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table aspirante · table d'aspiration
anglais
downdraft table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'incendie de secours
anglais
emergency fire pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autopompe polyvalente · véhicule polyvalent
anglais
quadruple combination pumper · quad · pumper-ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à immersion
anglais
immersion element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur marche-arrêt à clé · interrupteur à clé pour l'alimentation secteur
anglais
key-operated on/off power switch · key-operated on/off switch for power · keyed switch for power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas d'air
anglais
air cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidents mécaniques · incidents techniques · événements mécaniques déconseillé
anglais
mechanical happenings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Refrigerant-containing components for use in electrical equipment
anglais
Refrigerant-containing components for use in electrical equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface réfléchissante · surface réflectrice
anglais
reflecting surface
espagnol
superficie reflectora · superficie reflectiva · superficie reflectante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'échappement
anglais
blow off chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateurs de pas d'hélice
anglais
propeller-pitch indicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme visant à signaler les défectuosités éventuelles des composants
anglais
component failure trend reporting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à électrodes bipolaires · électrolyseur filtre-presse
anglais
bipolar electrolyzer · filter-press electrolyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryogénine
anglais
cryogenin
espagnol
criogenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de commande de crémaillère
anglais
rack control bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à double cage
anglais
double cage motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible souterrain
anglais
subsurface fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presseur supérieur
anglais
top pressure beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime permanent
anglais
continuous service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data