Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
ne charge pas
anglais
not loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant d'amiante cellulaire · isolant d'amiante alvéolaire · isolant d'amiante à structure cellulaire
anglais
cellular asbestos insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement à l'achat de moteurs à haut rendement
anglais
High-Efficiency Motor Incentive Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé par oxydation partielle
anglais
high pressure partial oxidation process · HPPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'égalisation de cylindre de frein
anglais
brake cylinder equalizing pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou hexagonal bas
anglais
hex jam nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de commande
anglais
control element drive mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacitectonique
anglais
glacier ice thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur d'extinction de flamme
anglais
flame failure alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de prise de vue thermique
anglais
thermal imaging set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphtéine
anglais
naphtine · naphthine · naphteine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur à flotteur · robinet à flotteur
anglais
float valve
espagnol
válvula de flotador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible solide
anglais
solid fuel
espagnol
combustible sólido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de méthane liquide utilisé comme combustible
anglais
liquid methane fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de tolérance
anglais
tolerance frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de dilatation
anglais
cushion tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à lent mouvement de rotation · vis de fin de calage
anglais
slow-motion screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module énergétique total · TOTEM abrév.
anglais
Total Energy Module · TOTEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de fonctionnement
anglais
operation condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension de moteur d'essuie-glace
anglais
wiper motor mounting bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne éolienne · système éolien
anglais
wind turbine system · wind turbine structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agro-ressource · agroressource · ressource agricole
anglais
agricultural resource
espagnol
recurso agrícola · agrorecurso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage de recirculation
anglais
recirculating pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buselure à fentes très fines
anglais
fine-slot nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data