Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
incinérateur de déchets liquides
anglais
liquid waste incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide limite · vide final · vide maximal
anglais
ultimate vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir pneumatique
anglais
air cushion tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement hydrocinétique
anglais
hydrodynamic coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à démarrage manuel
anglais
hand-starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à rouleaux satellites · vis à rouleaux
anglais
roller screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de charge
anglais
charging cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche mince polycristalline
anglais
polycrystalline thin film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de chaleur auxiliaire
anglais
auxiliary heat source · supplementary heat source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage d'ateliers
anglais
machine and carpentry shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de tôles rivetées
anglais
riveted sheet build-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur en suspension dans l'huile
anglais
catalyst suspended in oil · catalyst suspended within an oil phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claie coulissante
anglais
sliding drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'extraction à niveau du monte-charge
anglais
hoist level winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur d'adsorption
anglais
heat of adsorption · adsorption heat
espagnol
calor de adsorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de commande de frein indépendant
anglais
independent application and release pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Combustion Engineering - Superheater Ltd.
anglais
Combustion Engineering - Superheater Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage par infrarouge
anglais
infra-red heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freins de service
anglais
service brakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélécommande
anglais
radio controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de crochet de cheville
anglais
pintle hook adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en spirale
anglais
helical tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement d'un plasma · confinement du plasma
anglais
plasma confinement · plasma containment · confinement of a plasma · containment of a plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data