Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
tendance au colmatage des filtres · TCF abrév.
anglais
filter blocking tendency · FBT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à action hypostatique
anglais
air-to-open valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison boulonnée · liaison vissée
anglais
bolted joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage central au bois · système de chauffage central au bois
anglais
central wood furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de base
anglais
load rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur en H
anglais
h-type engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de connexion d'accessoires
anglais
attachment port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet en œil
anglais
eye neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de reprise d'air froid
anglais
cold air return system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble flexible
anglais
teleflex cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de climatisation
anglais
comfort cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'arrêt
anglais
emergency stop
espagnol
conmutador de parada general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse énergétique
anglais
energy analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur de type TLP
anglais
tension leg platform floater · TLP floater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors du plan · hors plan
anglais
out-of-plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incise-tube
anglais
casing splitter · casing ripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue du combustible
anglais
fuel resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur thermogravimétrique · analyseur thermo-gravimétrique
anglais
thermogravimetric analyzer · thermo-gravimetric analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaté du moteur
anglais
breakdown of motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur à adsorption
anglais
adsorption dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalité de freinage · équilibrage de freinage
anglais
equalizing of braking · compensating of braking
espagnol
igualdad de frenado · equilibrio de frenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de remplissage de transmission
anglais
transmission filler spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir couvrant
anglais
coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data