Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
diamètre nominal · diamètre nominal du tuyau
anglais
nominal diameter · nominal pipe size
espagnol
diámetro nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille anti-coup de liquide
anglais
suction accumulator · suction line accumulator · suction trap · liquid separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à têtes multiples
anglais
multiple-orifice nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'extraction
anglais
extraction ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccation primaire
anglais
primary drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de préchauffage
anglais
pre-heat system · pre-heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille accumulatrice de liquide · bouteille accumulatrice · bouteille de liquide · réservoir de liquide · receiver · réservoir
anglais
liquid refrigerant receiver · liquid receiver · receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient d'hélium liquide · enceinte d'hélium liquide · cryostat
anglais
helium dewar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gaz combustible
anglais
fuel gas system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de cisaillement
anglais
shear bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide isolant · isolant sous vide · isolation sous vide
anglais
vacuum insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de réglage
anglais
adjusting sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage auxiliaire
anglais
clutch booster · auxiliary clutch · booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange différé
anglais
delayed mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de débit réglable
anglais
adjustable restrictor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à coke · four de cokerie
anglais
coke oven · coking oven · coke distillation oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon inverseur · pignon intermédiaire de marche arrière
anglais
reverse idler gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville d'attelage
anglais
draw-pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de blocage cylindrique
anglais
cylindrical locking collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de guidage
anglais
guide plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de chaudière neutre
anglais
neutral pressure · furnace neutral pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre pour catalyse
anglais
chamber catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement rotatif
anglais
rotating coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien frigoriste · technicien en réfrigération
anglais
refrigeration technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data