Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
stockage d'énergie
anglais
energy banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de purge
anglais
blowdown valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à ailettes
anglais
finned type evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification par bain d'huile
anglais
oil bath lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéro-réfrigérant à ailettes
anglais
bladed air-cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de traction pour décrotteur
anglais
winch traction for dropping scrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de pression apparent
anglais
transverse pressure angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à lit mobile · gazogène en lit mobile · réacteur à lits transportés
anglais
moving bed gasifier · moving bed reactor · transported bed reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact double
anglais
dual pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflard
anglais
vacuum breaker · vacuum valve · vacuum release valve · air and vacuum valve · air and vacuum release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur à pied · démarreur au pied · pédale de mise en marche · kick · kick-starter
anglais
kick-starter · kick-start · kickstart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette de suspension
anglais
support link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de performance thermique d'un bâtiment · coefficient C
anglais
coefficient of thermal performance of a building · coefficient C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culbuteur de soupape d'échappement · culbuteur d'échappement
anglais
exhaust valve rocker arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur combiné
anglais
Combination Transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement annuel final
anglais
final annual yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage mixte à l'électricité
anglais
electric hybrid heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc de tête
anglais
face of tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire de refroidissement
anglais
cooling capillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée à billes à simple effet · butée à simple effet
anglais
single direction thrust ball bearing · single-acting thrust ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maneton de bielle
anglais
connecting rod journal · crankpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de charge
anglais
charging valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannel-coal · cannel · gayet · charbon de spores · charbon chandelle · charbon-chandelle
anglais
cannel coal · candle coal · cannel · cannelite · kennel coal · parrot coal · curly cannel · gayet · jet coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grignoteuse · machine à grignoter
anglais
nibbler · nibbling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface nominale
anglais
nominal area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data