Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
mécanisme de poursuite du Soleil
anglais
sun tracking mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de temporisation d'alarme de survitesse
anglais
overspeed volume reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tige ajustée
anglais
close tolerance shank bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à quatre pans
anglais
square nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Omnibus Questions on Nuclear Energy CA
anglais
Omnibus Questions on Nuclear Energy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude universel · coude articulé
anglais
universal elbow · articulated elbow
espagnol
codo universal · codo articulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de Hollande
anglais
Holland cloth · holland cloth · holland · Dutch linen
espagnol
tejido de Holanda · tela de Holanda · tela de lino de Holanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité BRTA
anglais
BRTA viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière de prélèvement
anglais
auger sampler
espagnol
barrena para toma de muestras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de téléalarme · téléalarme
anglais
remote alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer à charbon pulvérisé
anglais
coal-dust firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'aspiration
anglais
suction valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée conique d'arbre
anglais
tapered shaft seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière cellulosique · substance cellulosique
anglais
cellulosic material · cellulosic substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie d'un doublet
anglais
doublet lifetime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition du flux thermique
anglais
heat flux distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'abaisser la température
anglais
pull-down temperature reduction capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée anti-retour de l'arbre d'alimentation
anglais
feed shaft stop assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube déshumidifié et scellé
anglais
D. & S. tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de climatisation
anglais
air-conditioning conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage unifié à gros pas UNC · filetage UNC à gros pas · filetage UNC
anglais
Unified National Coarse screw thread · Unified National coarse thread · UNC thread · UNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol pour congélation de tissus Cytocool
anglais
Cytocool tissue freezing aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse de surfaces cylindriques
anglais
grinder, cylindrical --

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur commercial
anglais
commercial freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité théorique de biogaz produit · Thbiogaz
anglais
theoretical amount of evolved biogas · Thbiogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data