Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
vis indesserrable
anglais
shake-proof screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à paroi simple isolée intérieurement
anglais
single-wall internally insulated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur portatif
anglais
portable fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition thermochimique de l'eau
anglais
thermochemical water splitting · thermochemical water decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de démarrage et d'arrêt
anglais
starting and stopping device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage Withworth
anglais
Withworth thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kérosène paraffinique synthétique
anglais
synthetic paraffinic kerosene · SPK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble
anglais
cable
espagnol
cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran Memory Ring
anglais
Memory Ring dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette
anglais
hand turning wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à plateaux
anglais
plate coupling
espagnol
embrague de platillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche de marchepied latéral
anglais
corner step tread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCEE à vitesse variable · système de conversion d'énergie éolienne à vitesse variable
anglais
variable speed WECS · variable speed wind energy conversion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage rapide
anglais
quick response braking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse isolante d'urée-formaldéhyde · mousse d'urée formaldéhyde · mousse urée-formol · mousse isolante d'urée-formol · MIUF abrév.
anglais
urea-formaldehyde foam insulation · urea-formaldehyde foam · urea formaldehyde foam · UFFI abrév.
espagnol
espuma aislante de urea-formaldehído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manjak
anglais
manjak · manjack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet coupleur
anglais
change-over valve · transfer valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil elliptique auto-alimenté · elliptique auto-alimenté
anglais
self-powered elliptical machine · self-powered elliptical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube indicateur
anglais
gauge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à turbine pour puits profond
anglais
deep-well turbine pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de circulation d'eau
anglais
water circulating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage de la combustion
anglais
combustion control · input control · burner firing mode control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création et démonstration des techniques des énergies renouvelables et de conservation de l'énergie CA
anglais
Development and Demonstration of Renewable Energy and Energy Conservation Technologies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrillage de la pale · vrillage de pale
anglais
blade twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse de levure
anglais
yeast-biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data