Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
lavage · épuration
anglais
scrubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encliquetage différentiel
anglais
controlled differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur centrifuge
anglais
centrifugal compressor · centrifugal-flow compressor
espagnol
compresor centrífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de compression
anglais
heat of compression · compression heat
espagnol
calor de compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de transmission par prise de force
anglais
power take-off shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier en porte-à-faux · palier extérieur · palier à chevalet isolé
anglais
outboard bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison passive
anglais
passive house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur mâchoire et mâchoire
anglais
jaw and jaw turnbuckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon schisteux
anglais
bone coal · slate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient axial
anglais
axial load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement
anglais
adjustment
espagnol
ajuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de marche en compression
anglais
cut-in pressure · pick-up pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air primaire · air primaire de combustion
anglais
primary air · primary combustion air
espagnol
aire primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur d'eau capteur-accumulateur
anglais
water thermal storage wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quatrième conférence annuelle de la Société énergie solaire du Canada Inc.
anglais
Fourth Annual Conference of the Solar Energy Society of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à chaud
anglais
at elevated temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'adhérence
anglais
traction aid
espagnol
dispositivo de adherencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'essai des moteurs
anglais
engine test facility · ETF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de plaque de sûreté
anglais
safety strap bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement de semi-remorque
anglais
tractor trailer coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de calage à pression d'huile
anglais
hydraulic unthreaded tapered sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet de vapeur
anglais
steam jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de garnissage
anglais
filling batt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur banc à pion-disque
anglais
pin-on-disc testing · pin-on-disk testing · pin-on-disc experiment · pin-on-disk experiment
espagnol
prueba de desgaste pin-sobre-disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis motorisée
anglais
motorized screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data