Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
moyeu de disque d'embrayage
anglais
clutch plate hub GB · clutch disc hub US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible inférieur · combustible à bas pouvoir calorifique
anglais
low grade fuel · low-grade fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de freinage d'urgence
anglais
emergency brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie diamantée · scie à lame diamantée
anglais
diamond saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à bouchon de type C
anglais
type C base plug fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipe de sortie de l'eau
anglais
water outlet pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue Pelton · turbine Pelton
anglais
Pelton wheel · Pelton wheel turbine · Pelton turbine
espagnol
turbina Pelton · turbina de Pelton · rueda Pelton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'extraction · gaine d'aspiration · conduit d'évacuation
anglais
exhaust duct · exhaust shaft
espagnol
pozo de ventiliación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération solaire
anglais
solar cooling · solar-powered refrigeration · solar refrigeration · solar assisted cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation de l'allumage
anglais
ignition velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydro-éjecteur à jet d'air comprimé
anglais
hydraulic compressed air pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'eaux usées
anglais
waste heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage fluorescent numérique de la température
anglais
fluorescent digital temperature display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
té union femelle
anglais
female tee union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de courant d' allumage
anglais
ignition shut-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le guide du chauffage au bois résidentiel CA
anglais
A Guide to Residential Wood Heating CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité d'étude du comportement dynamique des machines
anglais
Subcommittee on Machinery Dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de transmission
anglais
transmission lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en va-et-vient · va-et-vient · à va-et-vient · alternatif · à mouvement alternatif · à piston alternatif
anglais
reciprocating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mise en drapeau · système de mise en drapeau
anglais
flag system · feathering feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur orbital à rotor denté
anglais
orbiting gerotor motor · rolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage non métallique
anglais
non-metallic gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Diesel lent réversible
anglais
direct reversing slow speed diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data