Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

32,546 notions

français
protocole d'essai
anglais
test protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon à double hélice
anglais
double helix pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermohydrolyse
anglais
thermal hydrolysis process · THP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à démontage rapide
anglais
quick-release rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en marche du moteur
anglais
engine start up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière à tuyau
anglais
pipe thread die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout femelle
anglais
bell-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion de bois
anglais
wood combustion · fuel wood combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation inverse
anglais
reverse polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de décharge actionnée par la pression
anglais
pressure-actuated relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur-représentant de services techniques · réparatrice-représentante de services techniques
anglais
field-service representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau mitigée
anglais
mixed water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie striée
anglais
V-ribbed belt
espagnol
correa estriada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'instrumentation
anglais
instrumentation tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insolateur
anglais
solar collector · collector · solar energy collector
espagnol
colector solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau-toiture · panneau toiture
anglais
roof board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant pur
anglais
pure fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle d'articulation
anglais
articulated rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de distribution à un électro-aimant · valve de distribution à un électroaimant
anglais
single-solenoid directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur intégré
anglais
EFW incinerator · energy from waste incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de démarrage
anglais
starting resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts du charbon et de l'énergie thermique
anglais
Ad Hoc Group of Experts on Coal and Thermal Power
espagnol
Grupo Especial de Expertos del carbón y de la energía térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible non renouvelable
anglais
non-renewable fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de congélation · installation cryogénique
anglais
freezing plant
espagnol
planta de congelación · instalación de congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data