Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
brûleur à mazout · brûleur à fioul FR · brûleur à fuel déconseillé
anglais
oil burner · fuel oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette en équerre
anglais
L-shaped lug
espagnol
resalto en escuadra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur à commande de temporisation · incinérateur à fonctionnement en différé
anglais
time incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fabriquer les rivets
anglais
rivet making machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblé sur le lieu d'utilisation
anglais
wired to power supply at site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon placé sur l'arbre intermédiaire
anglais
secondary shaft gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biobutanol · bio-butanol
anglais
biobutanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature du porte-balais
anglais
brush holder yoke
espagnol
corona portaescobillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement alternatif · va-et-vient · mouvement de va-et-vient
anglais
reciprocation · reciprocating motion · seesaw motion · to-and-fro motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point quadruple
anglais
quadruple point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1er convoyeur d'évacuation
anglais
reject transport assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexible
anglais
flexible shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à compression à disque renouvelable
anglais
renewable disc compression type valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en construction mécanique
anglais
mechanical contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipasse de démarrage · dispositif de by-pass de démarrage · by-pass de démarrage · dispositif de délestage
anglais
unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-chauffeur · aide-chauffeuse
anglais
boiler operator's helper · boiler operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à zone morte · thermostat à bande d'énergie zéro
anglais
zero energy band thermostat · ZEB thermostat · dead band thermostat · deadband thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par jet d'air froid
anglais
jet cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne multipale
anglais
multi-bladed windmill · multibladed windmill
espagnol
hélice multipala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur circulaire
anglais
swash-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hésitants
anglais
suspended matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'engrenage de pointage en direction · boîte d'engrenages de pointage en direction
anglais
traverse gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'identification
anglais
identification mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'étalonnage
anglais
calibration check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de pompe
anglais
pump shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data