Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
teneur en énergie
anglais
energy content
espagnol
contenido energético · contenido calórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie double rang
anglais
double-grooved pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Air Conditioning and Sheet Metal Association CA · CASMA abrév. CA
anglais
Calgary Air Conditioning and Sheet Metal Association CA · CASMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne du régulateur
anglais
governor drive bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture supérieure
anglais
adapter end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédalier
anglais
pedal mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusivité thermique
anglais
thermal diffusivity · thermometric conductivity
espagnol
difusividad térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage boulonné
anglais
bolted assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à auge
anglais
trough grate stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage hors circuit
anglais
lock-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'entraînement
anglais
drive fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collerette · bride
anglais
flange
espagnol
brida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur à hydrojet · propulseur à jet d'eau
anglais
pump-jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à bague du type à sertissage
anglais
swaged collar type rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schlamms · poussier
anglais
fines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de temporisation
anglais
timing reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche arrière
anglais
reverse gear
espagnol
marcha atrás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de piston d'injection
anglais
plunger rod
espagnol
vástago impulsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée angulaire
anglais
seat angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe principal
anglais
main unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'arrêt
anglais
locating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient géothermique régional · gradient thermique régional
anglais
regional geothermal gradient · regional thermal gradient · regional temperature gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat différentiel d'huile
anglais
differential oil pressure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de courroie
anglais
roll of belting · belting roll
espagnol
rollo de banda · bobina de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur à grande puissance
anglais
loud horn
espagnol
bocina estridente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data