Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
système d'assèchement de cale · système de pompage de cale · circuit d'assèchement de cale
anglais
bilge pumping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur électronique de puissance de type UPFC · contrôleur unifié de flux de puissance · contrôleur UPFC
anglais
unified power flow controller · UPFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement idéal de Carnot
anglais
ideal Carnot efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annexe d'aéronautique/génie mécanique CA
anglais
Aeronautical/Mechanical Engineering Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement haute fréquence · confinement HF
anglais
high frequency confinement · HF confinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à vent à ailes amovibles · moulin à ailes amovibles
anglais
sail windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude thermographique
anglais
thermography investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau de grille
anglais
fire bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de mise en rotation · chambre de rotation · chambre de giration
anglais
swirl chamber · whirl chamber · atomizing swirl chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord transversal
anglais
cross pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise d'air
anglais
recirculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à hystérésis
anglais
hysteresis coupling
espagnol
acoplamiento de histéresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de soufflage
anglais
supply pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche Torq-Set
anglais
torq-set bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur coffre · congélateur-coffre · congélateur bahut · congélateur-bahut · congélateur horizontal
anglais
chest freezer · chest-freezer · chest-type freezer · horizontal freezer
espagnol
congelador horizontal · congelador de arcón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine-hélice à aubes orientables
anglais
adjustable blade propellor turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à vide à double paroi avec isolation à la perlite
anglais
double-wall evacuated perlite tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur du matériau réduite
anglais
reduced material thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort antagoniste
anglais
torque spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de graissage · orifice de lubrification
anglais
lube hole · lubricating hole · grease hole · oil hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de procédé
anglais
process energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de train planétaire · couronne · couronne planétaire · couronne dentée
anglais
ring gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille excentrique
anglais
eccentric pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data