Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
plan réel
anglais
normal plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'évacuation d'eau de lavage
anglais
wash-water discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de marche arrière
anglais
astern turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de maillon
anglais
track pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à injection
anglais
injection evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé annulaire
anglais
extruded ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario machine
anglais
computer run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer à alimentation par-dessus · foyer à combustion à chargement par le haut · foyer à combustion overfeed
anglais
overfeed stoker · overfed stoker · overfeed type of stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en grandeur réelle sur la production de petites boulettes de bois de feuillus
anglais
hardwood pelletization production scale trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section transversale de turbine
anglais
turbine cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des mécaniciens industriels · ANMI abrév.
anglais
National Association of Millwrights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de l'appareil
anglais
final casing assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 2:2006 de CAN/CSA-E1029-2-1-94, Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2-1 : Règles particulières pour les scies circulaires
anglais
Amendment 2:2006 to CAN/CSA-E1029-2-1-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-1: Particular Requirements for Circular Saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à dégivrage naturel · évaporateur à dégivrage naturel automatique
anglais
defrosting type evaporator · defrosting evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de l'éjecteur
anglais
ejector body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de soupape encoché · guide de soupape entaillé
anglais
valve skirt · skirted guide · characterized guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à bain
anglais
heat-treatment bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution riche · solution enrichie · solution concentrée · liqueur forte · liqueur riche
anglais
strong solution · rich solution · strong liquor · weak absorbent
espagnol
solución fuerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de compresseur
anglais
blower casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'engrenages réducteur
anglais
reduction gear train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet coupe-feu à charnières
anglais
hinged type fire stop flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche d'ancrage · stabilisateur à grand écartement · stabilisateur
anglais
spud GB · shoe · anchor déconseillé
espagnol
fiador de anclaje · zapata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement fermé pour le stockage et la manutention
anglais
closed storage and handling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation de seconde allure de marche · vanne de régulation de seconde allure
anglais
second-stage oil valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur à œufs éolien
anglais
egg-beater windmill · egg-beater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data