Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
automobile à moteur diesel
anglais
diesel-fueled passenger car · diesel-engined passenger car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie produite par des combustibles fossiles
anglais
fossil-fired power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage forcé · tirage artificiel · tirage aspiré
anglais
forced draft · forced draught GB · forced-draft
espagnol
tiro forzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur synchrone
anglais
synchronous inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de chasse · purge cyclique
anglais
flush cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à puissance nominale continue
anglais
continuously rated motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du liquide de refroidissement
anglais
coolant temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de mouvement d'aiguille · capteur-SOI
anglais
needle-motion sensor · SOI-sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de ressort de soupape
anglais
spring seat lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande centralisée du conditionnement d'air
anglais
HVAC automation and monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplicateur
anglais
reduction gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de combustion du charbon · phase de l'incandescence
anglais
charcoal phase · solid phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de congélation automatique
anglais
automatic freezing tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge à auto-amorçage · pompe centrifuge à autoamorçage
anglais
self-priming centrifugal pumping outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage
anglais
dimensional accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à fourche
anglais
yoke shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module normal
anglais
normal module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin à ailettes transversales
anglais
cross-fin coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de rotation
anglais
direction rotation
espagnol
sentido de giro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint primaire
anglais
primary seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de cale · pompe d'assèchement
anglais
bilge pump
espagnol
bomba de achique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à chapeau à tête creuse · vis d'assemblage à six pans creux
anglais
socket head cap screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retenue de lubrifiant
anglais
lubricating seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour la réfrigération
anglais
refrigerating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data