Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
cryovortactor
anglais
cryovortactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-pâtes
anglais
press-pâte machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation frigorifique fonctionnant en courts cycles · système frigorifique fonctionnant en courts cycles
anglais
short cycling · short cycling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite de graisse
anglais
seepage of grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense dilué
anglais
dilute medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de flexion
anglais
bending torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement après combustion · postrefroidissement
anglais
aftercooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capter l'énergie solaire
anglais
harness solar energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon bitumineux B à haute teneur en matières volatiles · houille bitumineuse B à haute teneur en matières volatiles · charbon bitumineux B à haute teneur en M.V. · houille bitumineuse B à haute teneur en M.V.
anglais
high volatile B bituminous coal · high-volatile B bituminous coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment bioclimatique
anglais
bioclimatic building · environmental building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à débit continu
anglais
continuous flow rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffement des freins
anglais
brake heating · brake overheating
espagnol
calentamiento de los frenos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givrage à l'aspiration · givrage côté aspiration
anglais
frost back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de thermovision · opératrice de thermovision
anglais
infrared operator · IROP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble périphérique
anglais
perimeter cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de petits moteurs à essence
anglais
small gas engine trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant à cheminée
anglais
chimney cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à inductance
anglais
inductance control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de température automoteur
anglais
self-contained valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à étrier tombant
anglais
raise-lower chopper-bar regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage anti-jeu · engrenage à rattrapage de jeu · engrenage à rattrapage automatique de jeu · engrenage sans temps mort
anglais
split gear · spragued gear · anti-backlash gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data