Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
soupape de réglage à clef
anglais
locking key type damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur réutilisable de longue durée
anglais
long life reusable container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse spécifique nominale de la roue
anglais
rated tip speed ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur tournant miniature
anglais
miniature and rotary collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation pneumatique à vitesse variable
anglais
pneumatic variable speed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heating and cooling equipment
anglais
Heating and cooling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volets de radiateur
anglais
shutter assembly · radiator shutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance envers le charbon · dépendance à l'égard du charbon
anglais
dependence on coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle à réenclenchement
anglais
recycling control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe péristaltique à dix canaux Piper Pump, série PM
anglais
PM-series, ten channel Piper pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier à réglage automatique · levier de frein autorégleur · régleur de jeu automatique
anglais
automatic slack adjuster · self-adjusting slack adjuster
espagnol
palanca de ajuste automático de frenos · palanca automática de compensación de juego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de la position d'oblitération
anglais
adjustment of cancelling position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête cylindrique
anglais
fillister head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de commande de module ralentisseur de serrage d'urgence
anglais
controlled emergency cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média filtrant · filtre-média
anglais
filter medium · filtering medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie-vapeur
anglais
steam energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacement latéral
anglais
horizontal furling · side furling · lateral furling
espagnol
repliegue lateral · plegado lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe
anglais
peat
espagnol
turba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion hémisphérique des ministres de l'énergie
anglais
Hemispheric Meeting of Energy Ministers
espagnol
Reunión Hemisférica de Ministros de Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphtabitume
anglais
naphtabitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machinerie industrielle
anglais
industry machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle ACORN®
anglais
ACORN stove®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermo-héliochimique · thermohéliochimique
anglais
thermochemical solar
espagnol
termohelioquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data