Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
ressort conique en spirale
anglais
convoluted spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé rotatif
anglais
rotating fluidized bed combustion · rotary fluidized bed combustion · revolving fluidized bed combustion
espagnol
combustión en lecho fluidizado rotatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage au gaz suspendu · appareil suspendu de chauffage au gaz · appareil de chauffage au gaz du type plafonnier
anglais
suspended gas heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé déportée
anglais
offset spanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe protectrice transversale
anglais
transverse cord breaker
espagnol
capa protectora transversal de tejido cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage Whitworth · filetage standard britannique Whitworth · filetage BSW
anglais
Whitworth screw thread · Whitworth thread · British standard Whitworth thread · British standard Whitworth screw thread · B.S.W. thread · BSW thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de pression critique
anglais
critical pressure drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluviopériglaciaire · gélifluviation
anglais
fluvioperiglacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour avec outil diamanté
anglais
diamond turning lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon à forte teneur en soufre · charbon à haute teneur en soufre · charbon à teneur élevée en soufre · charbon sale
anglais
high-sulphur coal · high sulphur coal · high-sulfur coal · high sulfur coal · dirty coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilo-convecteur à réglage par volets · ventilo-convecteur à régulation par volets
anglais
damper controlled unit ventilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon au hasard
anglais
random sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche d'articulation
anglais
hinge wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur solaire
anglais
solar preheater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se stabiliser
anglais
get stuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon à forte teneur en eau
anglais
hydrogenous coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge dynamique de base
anglais
basic dynamic capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque guide d'arbre de roue
anglais
axle pilot flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antivibrateur · presse-glace · sourdine
anglais
anti-rattler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à combustion interne
anglais
internal combustion engine · internal-combustion engine · IC engine · ICE abrév.
espagnol
motor de combustión interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de suppression
anglais
cut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie
anglais
output power · delivered power
espagnol
potencia de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du revêtement de l'aéronef
anglais
aircraft surface temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de l'arbre de butée
anglais
thrust shaft bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data