Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
ventilateur simple largeur
anglais
single width fan · SW fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape antisiphonique
anglais
anti-syphon valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche arrière
anglais
reverse action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence
anglais
swirling air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-refroidisseur ventilateur
anglais
cooling turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermosiphon
anglais
thermosiphon · thermosyphon
espagnol
termosifón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode basée sur les fuites
anglais
brake pipe leakage method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation sous basse pression d'huile · brûleur à basse pression · brûleur à injecteur à basse pression
anglais
low pressure atomizing gun burner · low pressure gun burner · low-pressure gun type burner · low-pressure gun-type burner · low-pressure gun-type atomizing burner · low-pressure atomizing burner · low-pressure fuel oil burner · low-pressure oil burner · low-pressure burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur polycombustible · brûleur mixte
anglais
combination burner · multifuel burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble plateau d'embrayage et couvercle
anglais
pressure-plate-and-cover assembly · clutch plate and cover assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau libérable
anglais
releasable water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de balancier de frein
anglais
brake lever bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache de support de trolley
anglais
trolley suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran solaire
anglais
sun blind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue principale · grande couronne
anglais
bull gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à polir
anglais
polishing mop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freiner
anglais
brake · apply the brake · put on the brake
espagnol
frenar · aplicar los frenos · poner el freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'air encapuchonné
anglais
hooded vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur à soufflet
anglais
bellows type expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de turbine
anglais
turbine casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de débit série
anglais
series flow control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de la transmission
anglais
transmission efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque "bouche-trou" Cinch · bouchon de passage
anglais
Cinch™ button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électromécanisme de commande linéaire
anglais
linear control electromechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain énergétique
anglais
energy gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data