Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
chauffage solaire de l'eau
anglais
solar water heating
espagnol
calefacción solar del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symboles pour composants de logique à fluides
anglais
symbols for fluid logic devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissivité · pouvoir émissif déconseillé
anglais
emissivity · thermal emissivity · surface emissivity · surface conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-14 : Règles particulières pour les rabots · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-14: Particular Requirements for Planers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture spirale
anglais
spiral toothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité tirée de combustibles fossiles
anglais
fossil generated power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour bassin
anglais
pond pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance ponctuelle
anglais
compressive strength
espagnol
resistencia puntual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de cheville
anglais
pin hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état réfrigéré
anglais
cooled state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition aux limites
anglais
boundary condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'évacuation
anglais
extractor fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'attache amélioré
anglais
improved over-centre linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone hyperthermique · région hyperthermique · zone de forte enthalpie · zone géothermique de haute température
anglais
hyper-thermal area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de l'axe
anglais
shaft torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de chargement
anglais
load cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière extérieure
anglais
outdoor boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tortillement · vrillage · enroulement · bouclage
anglais
kink · kinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible
anglais
biofuel · biomass fuel
espagnol
biomasa combustible · biocombustible · combustible de biomasa · combustible biológico · biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à graisse d'un essieu
anglais
oil axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de combustion à mélange contrôlé · four d'étude de combustion à mélange contrôlé
anglais
controlled mixing combustion history furnace · controlled mixing history furnace · CMCHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement sous vide
anglais
vacuum covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'approche
anglais
approach length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroies
anglais
belting · belts
espagnol
correaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurer par une méthode thermodynamique
anglais
measure thermodynamically

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data